.:.Interview.:.

Pochette

Chinese Man

Le : 05-06-2011

Lieu : festival 7ème vague

propos recueillis par Thomas et publiés le 30-03-2012

Il est assez difficile de passer à côté de Chinese Man en ce moment. Le combo marseillais s'est fait un nom en moins de huit ans et s'est rendu incontournable au point qu'une grande marque automobile leur a fait les yeux doux. Ils pourraient facilement avoir la grosse tête. Et bien non. Le quatuor est resté assez humble et ne joue pas les stars arrogantes. Rencontrés lors du festival 7ème Vague, l'année dernière, Chinese Man montre que c'est un groupe à la cool. Comme cette interview d'ailleurs.

Liability : Ça vient d’où le nom, Chinese Man ?

Chinese Man : On s’est retrouvés tous ensemble, on a composé notre premier morceau, et faut qu’on donne un titre parce que va faire des disques, les cons. On va faire un vinyle, c’est complétement démodé ! On a profité du renouveau de la mode du vinyle, on doit trouver un nom pour le label et Chinese man c’est le nom d’un sample du premier morceau, tiré d’un film asiatique.

Liability : Vous Habitez toujours chez vos parents ?

Chinese Man : On habite toujours chez nos parents.

- Moi j’habite chez ses parents.

- Sly habite chez moi.

- J’habite chez les parents de john… Enfin quand sly dors chez moi.

- Quand william refait le crépis.

- Tes parents préfèrent qui ?

- Maman, je sais qu’on se voit pas assez souvent… on se voit deux fois par an, elle m’engueule à chaque fois, mais j’habite loin de chez mes parents…

Liability : C’est pas une raison, tu pourrais faire un effort….( les tapas et les bières arrivent, hurlements de joie ). Vous revenez quand jouer au château de Nantes ?

Chinese Man : Ahahaha ! On aimerait ! Le château !! T’as pu rentrer ? Tu sais ce qui s’est passé ?

Liability : Bah oui un peu , c’est un peu à cause de certains de mes amis en passant…

Chinese Man : : Ah bah bravo ! Tu les remercieras ! On a failli aller en prison.

- A l’ancienne ! ils ont pris d’assaut le château ! Ils ont pété la porte…

- Et là on s’est dit c’est bien on retourne à l’époque des chevaliers.

- On aimerait bien revenir mais je pense qu’ils vont pas nous réinviter.

- A Nantes on joue régulièrement.

- Il nous manque plus que les prisons de Nantes à faire…

Liability : C’est petit ça… Racontez-moi votre plus mauvais moment de live ?

Chinese Man : Olympia, 69…

- On a fait une date horrible, c’était horrible, ça faisait Hou !!! c’est nul !!! et après on est sortis…

Liability : C’était où ?

Chinese Man : Bah je peux pas dire.

- Bah si c’était à l’étranger.

- Non une date qui était galère, c’était la première date qu’on a fait à Montpellier, le lendemain de notre première en 2009, tu m’écoutes dis quand je te parle !

Liability : Mais oui je t’écoute…

Chinese Man : On avait des bugs, des problèmes de carte son, un train qui passait, y creusait des trous…

- Même Garorock c’est stressant hein ?

- Stressant mais gagné.

- Les premières dates de 2009 en général.

- Lui il était tout blanc un peu…

- Oui en général les couilles techniques c’est moi.

- Les couilles techniques c’est Sly…

Liability : Des projets après la tournée ?

Chinese Man : Oui plein ! Composer un peu, faire des enfants, creuser des trous…

Liability : Toujours ensemble ?

Chinese Man : Ben séparément, y aurait quelques croisement intéressants mais bon pour l’humanité vaux mieux pas…

- Moi j’aimerais bien faire un court métrage.

Liability : Ça serait quoi l’idée ?

Chinese Man : Ouais mais je veux pas en parler… Sly aura son rôle dedans… Il veut que des meufs autour de lui, El Pacha !

Liability : J’aime beaucoup le titre

Chinese Man : J’aurai un peignoir ou pas ?

- Après y a beaucoup de projets pour le label, y a un groupe qui s’appelle deluxe qui arrive derrière et nous on va se la coller douce, se payer des putes et s’acheter des maisons immenses. Et on va se mettre à la bocaine c’est un truc plus fort que la cocaïne en fait, c’est un truc brésilien.

Liability : T’as un numéro à donner ?

Chinese Man : Oui oui t’appelle David Guetta de ma part (rires), ou Snoop Dogg ça dépend, mais vu qu’il a mué là je sais pas il fait des trucs bizarres… Voila.

- C’est ta première interview, pour l’instant c’est très très bien, elle est vivante ( rires )

Liability : Y a une date que vous attendez en particulier ?

Chinese Man : La Réunion !!

Liability : La Réunion ? Cool, j’ai vu qu’il y a un festival à Maurice…

Chinese Man : Ah ouais ? Bah tant qu’à faire ouais ça serait cool, mais bon c’est pas fait encore…

Liability : Vous vous tapez combien de groupies à la fin du concert ?

Chinese Man : On n’est pas très rock n troll, c’est plutôt le calme plat, on pourrait mais bon…

Liability : Vous êtes célibataires ?

Chinese Man : Pas tous, enfin plus ou moins, temporairement, mais les tournées c’est pas ce qu’il y a de plus fun en fait…

Liability : Bah c’est du cul quoi

Chinese Man : Ben même pas ! C’est qu’il se passe rien…

Liability : Elles sont trop arrachées ?

Chinese Man : Ben en partie, mais c’est surtout qu’on n’a pas le temps en fait, tu vois on arrive on fait le montage, on joue on fait le démontage chargement et il nous reste 3 h pour dormir…

Liability : Bah faut prendre le temps …

Chinese Man : Là, tu vois t’as posé la question qui bon….

Liability : Bah je sais pas je pensais qu’il y aurait des photos rigolotes à faire, j’ai 2-3 copines sur le festival là, et bon, enfin je pensais que…

Chinese Man : Ah bah ramène hein… Mais c’est vrai que c’est pas très rock n roll

Liability : Vous regardez votre caca avant de tirer la chiasse ?

Chinese Man : Non mais c’est quoi cette question, qu’est-ce qui ont avec le caca a ce festival ? C’est un festival de merde ou quoi ?

Liability : J’établis des statistiques en fait…

Chinese Man : Je t’explique c’est très simple, nous c’est : Pas pipi, pas caca, on n’a pas d’organes qui permet ce genre de choses, d’ailleurs ça me dégoûte un peu … on fait tout par la bouche, l’accouchement c’est pareil, on tousse et hop : un enfant…

Liability : Vous partez en vacances cet été ?

Chinese Man : On tourne ! On travaille monsieur ! Comme les vieux en Septembre on part… Dans le Gers.

Liability : Avec vos parents ?

Chinese Man : Oui oui ! Camping à Barcelone

Liability : Donc ça va faire les cons à l’Apollo, au Moog…

Chinese Man : On se fini sur les Ramblas en train de vomir… On commence au John Burry, on finit au John Burry

Liability : C’est quoi votre morceau mélancolique préféré ?

Chinese Man : Space Oddity, David Bowie OOWWWW !!!! Putain c’est vrai qu’il est mélancolique …

- La BO d’Into The Wild..

Liability : Quel morceau ? Guaranteed ? Hard Sun ?

Chinese Man : Je sais pas je les connais pas les remplaçants moi… On peut considérer la soul music comme mélancolique ?

Liability : Bah oui..

Chinese Man : Ben la soul Music alors, Respect… Après t’en sortir un comme ça la c’est chaud

Liability : Bah oui c’est un peu le but en fait, que ça sorte comme ça…

Chinese Man : Ouais y en plein mais la comme ça, Roch Voisine, seul sur le sable les yeux dans l’eau… C’est complètement cons d’ailleurs, il est seul sur le sable mais il a les yeux dans l’eau, ça doit ronger l’Iris, ça pique… Ouais mais au Québec ça pique pas Ostie ! C’est po le fun (avec l’accent).

- Pas de morceau mais un artiste : Ann Peters, Réunion, ça ça me fait chialer, quand je déprime tu me fous Ann Peters et un rhum et la…

Liability : Quel rhum ?

Chinese Man : Bah charrette de base, ou un Diplomatico ! Non mais tu comprends pas tout ce qu’il dit, c’est du créole, mais tu comprends suffisamment pour te faire chialer…

- Ou bien I believe I can fly, ça ça me fait bien chialer… Tu vois j’ai mis le temps à répondre mais bon…

Liability : Bon ben je crois que j’ai fini, vous avez quelque chose à dire, des trucs sympas ?

Chinese Man : Ben c’est toi le mec sympa, nous on est pas très sympa… Arrête de lui faire du rentre dedans William…

Liability : Ah si tiens , ça serait quoi le lieu rêvé pour jouer ?

Chinese Man : Le Stade Vélodrome putain ! Et il est ou le virage sud… Et il est ou le virage nord ?

Liability : Ca serait très bon ça !

Chinese Man : Ca serait énorme ! Enfin bon Madonna au stade velodrome y a eu un mort…

Liability : Oui enfin bon ya le droit a 3 % de perte non… Vous avez déjà fait ca dans un stade

Chinese Man : Ouais au Maroc, enfin bon c’était pas pour nous, c’était avant Sepultura..

Liability : C’était cool ?

Chinese Man : Ouais carrément, déjà jouer a l’étranger, les gens connaissent pas ta musique et tu te demande comment ils vont réagir, en plus ils sont a fond de métal et tout… Et c’est fou les clichés qu’on a, le public était hallucinant, aussi bien le punk que le metalleux, que le rappeur, que les mamas… Ils font voler les enfants c’est très marrant !

Chinese Man : Ouais !! Tu sens que la jeunesse la bas ces moments-là sont rares et ils en profitent quoi, c’est pas violent mais très énergique, ya des mouvements de foule impressionnants !

Liability : Y avait beaucoup de monde ?

Chinese Man : Pas autant que prévu, mais 60000 je crois.

Liability : Et c’est quoi le plus gros que vous vous êtes tapé ?

Chinese Man : On s’est tapé Carlos je crois… Je me suis fait sucer par Demis Roussos moi…Non je sais pas… Solidays peut être ? Hôtel de ville, 15000 personnes

Liability : C’est tout ? Vous êtes minable…

Chinese Man : On est de la merde… Ici c’est 11 000 personnes sur tout le site.

Liability : Ouais mais t’en as la moitié qui restent collés au camping…

Chinese Man : C’est ce qu’on s’est dit tout a l’heure quand on revenait de la plage en voyant dans quel état ils étaient pour certain, comment ça va être à 1h du matin…

Liability : Bah ouais mais on est en Vendée hein…Ils sont connus pour… Enfin je veux dire que je suis a moitié breton déjà donc bon..

Chinese Man : Donc tu confirmes qu’à 1h du mat ils seront tous complétement ivres morts ? Mais ivres morts mechants ?

Liability : non ca va, enfin ils seront a point quoi…

Chinese Man : Ok… Bon ben on va pas la faire du coup, on annule…

Liability : Merci pour tout en tout cas, un petit mot pour la fin ?

Chinese Man : Vive le vinyle ! Vive l’indépendance, Vive les nems, Vive la bocaine !

Crédits photos : Thomas Langouet

A voir également :

http://www.chinesemanrecords.com/

?>